Conditions Générales d’Utilisation – Hermès Trade

1. Préambule : Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’accès et l’utilisation de la plateforme Hermès Trade, qui met en relation des investisseurs et des traders professionnels via une interface numérique.

2. Objet : Hermès Trade permet aux investisseurs de déléguer la gestion de leur capital à des traders inscrits sur la plateforme. L’investisseur accepte les performances du trader qu’il choisit, lesquelles affectent directement son compte.

3. Inscription et accès : Toute personne souhaitant utiliser la plateforme doit créer un compte, fournir des informations exactes et s’engager à les maintenir à jour. L’accès est conditionné par la validation du profil.

4. Fonctionnement :

• L’investisseur choisit librement un trader en consultant ses performances passées et son profil.
• Les performances du trader impactent automatiquement le solde du compte de l’investisseur.
• Un tableau de bord permet un suivi quotidien des gains et pertes.

5. Engagements de la plateforme :

• Fournir un environnement sécurisé et transparent.
• Vérifier les identités des traders inscrits.
• Ne pas intervenir dans les décisions de trading.

6. Responsabilités : Hermès Trade agit comme intermédiaire technique. Elle n’est pas responsable des pertes liées aux décisions du trader. L’investisseur agit en pleine connaissance de cause.

7. Conditions financières :

• L’investisseur effectue un dépôt initial via les moyens proposés.
• Les gains sont partagés selon un modèle de répartition préalablement défini.
• Les retraits sont soumis aux délais et conditions spécifiques à chaque portefeuille.

8. Risques : Le trading comporte un risque élevé de perte. L’utilisateur accepte ce risque et dégage Hermès Trade de toute responsabilité quant aux résultats obtenus.

9. Données personnelles : Les données collectées sont traitées conformément à la politique de confidentialité disponible sur la plateforme. L’utilisateur peut demander la suppression de ses données à tout moment.

10. Propriété intellectuelle : Tous les contenus de la plateforme (textes, logos, interfaces) sont protégés. Toute reproduction est interdite sans autorisation préalable.

11. Suspension ou résiliation : En cas de non-respect des CGU, Hermès Trade peut suspendre ou fermer un compte utilisateur, temporairement ou définitivement.

12. Modifications : Les CGU peuvent être mises à jour à tout moment. Les utilisateurs seront notifiés par email ou via leur espace personnel.

13. Droit applicable : Les présentes conditions sont régies par le droit des États-Unis. En cas de litige, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux compétents situés aux États-Unis d’Amérique.

1. Introduction: These Terms of Service (ToS) govern access to and use of the Hermès Trade platform, which connects investors with professional traders through a digital interface.

2. Purpose: Hermès Trade enables investors to delegate the management of their capital to registered traders. The investor fully accepts the performance of the trader selected, which directly impacts their account balance.

3. Registration and Access: Anyone wishing to use the platform must create an account, provide accurate and up-to-date information, and have their profile approved.

4. Operation:

• The investor selects a trader by reviewing their performance history and strategy.
• The trader's performance directly affects the investor’s account.
• A dashboard allows daily tracking of profits and losses.

5. Platform Commitments:

• Provide a secure and transparent environment.
• Verify the identity of registered traders.
• Refrain from interfering in trading decisions.

6. Liability: Hermès Trade acts solely as a technical intermediary and is not responsible for gains or losses resulting from the trader’s decisions. The investor assumes full responsibility.

7. Financial Terms:

• The investor makes an initial deposit through available payment methods.
• Profits are shared according to a predefined model.
• Withdrawals are subject to processing time and specific portfolio conditions.

8. Risk Disclosure: Trading carries a high risk of loss. By using the platform, the investor acknowledges and accepts this risk.

9. Personal Data: Data collected is handled according to the privacy policy available on the platform. Users may request data deletion at any time.

10. Intellectual Property: All content on the platform (text, branding, interface) is protected. Reproduction without prior written consent is strictly prohibited.

11. Suspension or Termination: Hermès Trade reserves the right to suspend or terminate any user account in the event of a breach of these terms.

12. Modifications: The Terms of Service may be updated at any time. Users will be informed via email or through their personal account area.

13. Governing Law: These terms are governed by the laws of the United States. Any dispute shall be submitted to the competent courts located in the United States of America.

1. Introducción: Estas Condiciones Generales de Uso (CGU) regulan el acceso y uso de la plataforma Hermès Trade, que conecta a inversores con traders profesionales a través de una interfaz digital.

2. Objeto: Hermès Trade permite a los inversores delegar la gestión de su capital a traders registrados. El inversor acepta completamente el rendimiento del trader elegido, el cual impacta directamente en su cuenta.

3. Registro y acceso: Cualquier persona que desee utilizar la plataforma debe crear una cuenta, proporcionar información precisa y actualizada, y pasar la validación de su perfil.

4. Funcionamiento:

• El inversor selecciona libremente un trader en función de su historial y estrategia.
• El rendimiento del trader afecta directamente el saldo del inversor.
• Un panel permite el seguimiento diario de las ganancias y pérdidas.

5. Compromisos de la plataforma:

• Proporcionar un entorno seguro y transparente.
• Verificar la identidad de los traders registrados.
• No intervenir en las decisiones de inversión.

6. Responsabilidad: Hermès Trade actúa únicamente como intermediario técnico. No es responsable de las pérdidas ni ganancias derivadas de las decisiones del trader. El inversor asume plena responsabilidad.

7. Condiciones financieras:

• El inversor realiza un depósito inicial utilizando los métodos de pago disponibles.
• Las ganancias se reparten según un modelo predefinido.
• Los retiros están sujetos a condiciones y plazos específicos de cada cuenta.

8. Riesgos: Invertir en los mercados financieros conlleva un alto riesgo de pérdida. Al usar la plataforma, el usuario acepta plenamente esta posibilidad.

9. Datos personales: Los datos recogidos se tratan de acuerdo con la política de privacidad disponible en la plataforma. El usuario puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.

10. Propiedad intelectual: Todos los contenidos de la plataforma (textos, logotipos, interfaces) están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción sin autorización previa.

11. Suspensión o cancelación: Hermès Trade se reserva el derecho de suspender o cerrar una cuenta de usuario en caso de incumplimiento de las CGU.

12. Modificaciones: Las condiciones pueden ser actualizadas en cualquier momento. Los usuarios serán notificados por correo electrónico o a través de su área personal.

13. Legislación aplicable: Estas condiciones se rigen por la legislación de los Estados Unidos. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de dicho país.